Analyse textometrique du chinois -- Le mot 养老院 est la traduction chinoise de "Maison de retraite". Il est composé de trois caractères : -- 养 (yang) qui veut dire 'nourrir, élever, engendrer', peut aussi se traduire par 'élever des animaux' ou encore 'se soigner'. -- 老 (lao) qui signifie 'vieillesse, âgé, vieux' -- 院 (yuan) qui veut dire … Lire la suite Analyse des résultats pour le chinois
Mois : janvier 2018
Analyse des résultats pour le français
Nous allons analyser les données pour le français via iTrameur. De même que pour l'anglais, nous allons remplacer les syntagmes associés à "Maison de retraite" par la chaîne de caractères suivante : "maison_de_retraite" Calcul des cooccurrents Nous créons la base dans iTrameur et nous cherchons les cooccurrents de « maison_de_retraite » dans le DUMP. Voici les résultats … Lire la suite Analyse des résultats pour le français
Traitement d’un site web en entier
Dans notre projet nous étions assez frustrés de ne pas travailler directement avec toutes les pages d'un site internet. Nos URLS pointent directement sur l'article en question, alors que nous pensions initialement à traiter un site web entier. Pour palier à cela, nous allons essayer de télécharger entièrement un site d'actualité et de traiter son … Lire la suite Traitement d’un site web en entier
Explication du script principal
Dans cet article, nous allons détailler le script ligne par ligne. Le script complet se trouve en bas de page. Tout d'abord, on indique dans le programme environnement dans lequel nous allons travailler. Comme notre langage est le bash, on indique dans la première ligne : #!/bin/bash Ensuite, on écrit les fonctions. Nous n'en avons … Lire la suite Explication du script principal